「４０万ドル失った彼は…」カジノでの大負けした者たちを目撃した外国人たちの体験談【海外の反応】

日本人のある通訳者が大きなニュースになりましたが、本場ラスベガスなどでは大金を失ったひとたちが大勢います。


今までに見た大金を失った客の反応を、カジノの従業員が答えるスレッドがあったので紹介します。

スレッド

投稿主
『カジノで働くみんな、今まで見た中で一番の負けとその時のリアクションってどんなものだった？』

外国人の反応

anonymous
サベイランス[:客の不審な動きなどを監視する仕事をする人]をしていた者だ。

常連客が数百ドルを使い切ったあとにATMに行き、1～2枚どころではない、3～４枚ものカードが限度額を超えているのをみたことがある。
そして次は両替所にいって小切手を現金化しようとした。
ダメだって！
小切手は電子的に処理され、即座に引き落とされるのだが男は拒否された。
そして車へ行って中をほじくり返して数ドルみつけると、それも溶かして、去っていった。

こんなことが何年も続くんだ。

anonymous
僕が学生だった頃、ある寮生がポーカーで１学期分の授業料と寮費を溶かしてしまった。
彼はそのあと両親に泥棒にあったと嘘をついていたな。

anonymous
40万ドル失った男の反応は石のように静かで無表情だった。彼はまったく取り乱さなかったよ。これは外国人客用のVVIP席での出来事だ。

一般客と一緒にメインのフロアに行くと、彼らは１０ドルから５０ドルを失って腹をたてる。

また別の客は一晩で２０００万ドルを失って、ディーラーの家族や上司の家族を○すといって脅した。結局なにも起きなかったが。

反応はひとそれぞれ。少額の制限でプレイしている人たちはいわゆる普通の人々で、収入が低かったり、中毒になっていたりしているので癇癪を起す。
裕福な人たちは負けに多少辛抱強いが、すごく偉そうな態度をとったりもするね。

anonymous
↑ほんとこれ。
ある大金を賭けるタイプのやつが一つのテーブルで２０万ドル負けたことがある。
彼は平然とそこから立ち去り、同じ日の夜にさらに２０万ドル持って戻ってきた。

いわゆる”普通”の人たちは50ドルをマシーンにいれて、無料の飲み物をよこせとわめきだす。

---

---

anonymous
ベガスの小さなカジノで、妻に泣きついている男の前を通り過ぎたことがある。どうやら彼は子供の大学の学費と、それ以外にも貯蓄の一部を失ったようだった。

こんなに悲しいものは見たことがない。

anonymous
こんなに愚かなものは見たことがない、だろ。

こんな親の話を聞きたくない。自分がそう育ったからかもしれないが、自分も両親も自分の子供の教育を脅かすようなマネは絶対にしないよ。

---

anonymous
カジノの従業員だよ。

１００ドル以下の種銭で入店してきた人の話をきいた。彼はポーカーで４００ドルまで増やした後、ブラックジャックとルーレットをしていたそうだ。

聞いた話だと、彼は１４万ドルにまで増やしたあと、同じ夜のあいだにすべてスってしまったそうだ。どういう反応だったかは知らないが。

anonymous
従業員だった頃、よく勝つ常連客がいた。彼女とは仲が良くて気前よくチップをくれたり、こちらから飲み物を奢ったりしていたんだ。

僕が辞めた半年後、彼女はニュースになった。

彼女は３年以上にわたって５０万ドル近い金を会社から横領していて、結果実家を失い、家族を失い、刑務所に入ることになった。じっさい彼女は毎月５万ドル失っていたらしい。カジノでの負けは３年で６００万ドルにまで膨れていた。

※常連客がスロットで使えるカードがあったんだ。それを機械に入れると景品や無料の飲食物やらが当たる。そしてそれがギャンブルの結果を記録することにもなったんだ。それで彼女の成績が追跡された。

僕らは問題のあるプレイヤーを見つけることになってたんだが、上層部の人たちは彼女がその手のプレイヤーだと知っていたらしく、彼女に「大丈夫なのか？」と相談してすらいたんだ。

彼女がそんなにお金を使うとは思っていなかったし、身なりも話し方もしっかりしていた。僕も気づくべきだったな。

研修の時に、ボスが去り際に言ったことがある。
「カジノでは、いつも勝者を持ち上げ騒ぎ立てて、敗者に目を向けようとはしないものだ。」ってね。

anonymous
１２月２０日

ブラックジャックのディーラーをしていた

男が入ってきて、５００ドルをテーブルに置き、２０分もしないうちにすべて失った。
男は私のテーブルで泣き崩れ、すすり泣き始めた。
その金はクリスマス・プレゼントのためのもので、彼は子供のために少し良いものを買ってあげたかったといった。

その日で私は仕事を辞めた。もうやっていられなかった。彼の嗚咽と表情が頭から離れないよ。

anonymous
今日学んだこと。ギャンブルはやるな

---

以上 redditより引用

もっとエグイものはありましたが生々しいので載せませんでした。

フロリダでは足元に注意